German English
Icon Twitter Icon DeviantArt
Icon GitHub Icon Google Play

Cookie-Hinweis

Auf dieser Webseite sowie den dazugehörigen Unterseiten und Subdomains werden sogenannte Cookies verwendet, um Einstellungen und Daten für die weitere Nutzung zu speichern.

Mit dem Fortführen Ihres Besuchs dieser Seiten erklären Sie sich damit einverstanden, dass Cookies gespeichert und weiterverwertet werden. Schließen

Übersetzung: What the Mirror Sees

15.05.2018

Hinweis: Dieser Text ist eine Übersetzung der Creepypasta "What the Mirror Sees".
Ich schrieb diese Übersetzung im Jahr 2014 für ein Projekt.

 


 

Der Spiegel ist dein Ebenbild.
Dein reales ich.
Er weiß, was du hinter deinem Make-up und gespielten Lächeln bist.

Er weiß es.
Ein Spiegel kann nicht lügen.
Er beobachtet dich, wenn du deine Maske aufsetzt.
Wenn du versuchst, dich zu verstecken.

Er kann dein Potenzial sehen.
Er kann deine Schönheit sehen.
Und er fragt sich, wieso du es nicht kannst.
Er möchte es dir zeigen.

Er möchte, dass du aufhörst, dich zu verstecken und der Welt dein wahres Gesicht zeigst.
Er weiß, dass du wundervoll bist.
Wieso weißt du es nicht?

Wieso willst du es nicht sehen?

Es tut ihm leid, dass er dir wehtat.
Er wollte dich niemals töten.
Er wollte dir immer nur zeigen, wie du wirklich bist.
Doch er sah dich sterben.

Noch, bevor es dein Spiegelbild tat.

 


 

Original: http://creepypasta.wikia.com/wiki/What_the_Mirror_Sees*

*Der Original-Text wurde anscheinend 2015 gelöscht.


Kommentare

comments powered by Disqus